Aff! Piqueno! Descartes falou que Cogito, ergo sun (Penso, logo existo na tradução rasteira; e Penso, logo sou na tradução literal). Enfim, Alguém tinha que avisar pra ele que Pensar também tira o sono… Que noite! Ainda bem que tenho meus livros de companhia… Aliás, essa coisa de companhia, solidão e afins me fez lembrar de uma música gravada por Maria Rita… Essa será minha música da terça-feira (traduz exatamente o que estou sentindo):
Veja Bem, Meu Bem
Maria Rita
Veja bem, meu bem, Sinto te informar
Que arranjei alguém prá me confortar
Este alguém está quando você sai
Eu só posso crer pois sem ter você
Nestes braços tais…
Veja bem, amor. Onde está você?
Somos no papel, mas não no viver
Viajar sem mim, me deixar assim
Tive que arranjar alguém prá passar
Os dias ruins…
Enquanto isso navegando eu vou sem paz
Sem ter um porto quase morto, sem um cais
E eu nunca vou te esquecer, amor
Mas a solidão deixa o coração
Neste leva-e-trás…
Veja bem além destes fatos vis
Saiba: traições são bem mais sutis
Se eu te troquei não foi por maldade
Amor, veja bem arranjei alguém
Chamado saudade
Amor, veja bem arranjei alguém
Chamado saudade…
